Prevod od "izgleda da nisam" do Češki

Prevodi:

asi nejsem

Kako koristiti "izgleda da nisam" u rečenicama:

Pa, izgleda da nisam jedini s kim treba da poprièaš.
Vypadá to, že nejsem jediný, s kým byste si měl promluvit.
Izgleda da nisam u potpunosti prebolela raskid.
Asi jsem náš rozchod nehodila za hlavu tak, jak jsem myslela.
Izgleda da nisam hrabra poput tebe.
Asi nejsem tak odvážná jako ty.
Izgleda da nisam našla èoveka, koji je bio prijatelj mog oca.
Možná proto, že jsem nenašla muže, který by se vyrovnal mému otci.
Ali izgleda da nisam baš pogodio vreme.
Ale vidím, že jsem přišel nevhod.
Izgleda da nisam jedini koji pokušava da sakrije tajnu.
Vypadá to, že nejsem jediný kdo se snaží zkrýt nějaké tamjemství.
Izgleda da nisam u stanju da zadovoljim tvoje potrebe, pa æu s vremena na vreme, ma koliko mi to bilo odvratno, morati da pogledam na drugu stranu.
Nejsem schopen uspokojit tvé potřeby, takže občas, atť se mi to hnusí sebevíc, prostě budu muset přivřít obě oči.
Izgleda da nisam zabavan kao što sam mislio...
Asi nejsem tak vtipnej, jak si myslím.
Izgleda da nisam jedini koji se igra sa vatrom.
Asi nejsem jediný, kdo si zahrává s ohněm.
Izgleda da nisam bila u pravu.
Začíná to vypadat, že jsem se spletla.
Izgleda da nisam dobar s tuðim potrebama.
Jak se zdá tak nedokážu naplnit potřeby.
Mislio sam da cu ja biti drugaciji, ali izgleda da nisam.
A já jsem si myslel, že budu jiný, ale asi nejsem.
Izgleda da nisam jedina iznenaðena time što sam vraæena u Eureku.
Vypadá to, že nejsem jediná překvapená, že jsem zpátky v Eurece.
Izgleda da nisam otišao odavde dovoljno rano.
Zdá se, že jsem neodešel dost brzo.
Izgleda da nisam èistog duha kao što si mislila da jesam.
Asi nemám tak ryzího ducha, jak sis o mně myslela.
Izgleda da nisam samo ja u zamci.
Zdá se, že nejsem jediná, kdo je v pasti.
Pa, izgleda da nisam o tome razmislio dovoljno dugo.
No, asi jsem o tom dostatečně nepřemýšlel.
Izgleda da nisam video ogromnu zvezdicu u pravilniku novinarstva Lois Lejn pored koje piše:
Aha, asi jsem si nevšiml té velké hvězdičky v "Pravidlech novinařiny Lois Laneové", která pod čarou dodává "nebo si to prostě vymyslete".
Pa, izgleda da nisam bila dovoljno pažljiva.
No, jak se zdá, tak jsem nebyla opatrná dost.
Izgleda da nisam jedini koji se boji pèela.
Vypadá to, že tady nejsem jediný, kdo se bojí včel. Včely jsou strašidelné.
Pa, izgleda da nisam bio u pravu, u vezi vašeg sina.
Zdá se, že jsem se ve vašem synovi mýlil.
Izgleda da nisam jedini koji je loše informisan.
No, tak hádám, že nejsem jediný komu byly podány falešné informace.
Izgleda da nisam baš dobar u pravljenju sinova.
Nezdá se, že jsem moc dobrý v plození synů.
Izgleda da nisam jedini otac s odliènim smislom za nagovaranje.
Vypadá to, že nejsem jediný otec s dokonalou přesvědčovací technikou?
Izgleda da nisam dobar utajnim zadacima.
Asi v tom nejsem moc dobrej... Schovávat věci.
Izgleda da nisam slušao šta mi je rekla.
Asi jsem neposlouchal něco, co mi říkala nebo tak něco.
izgleda da nisam dobar... sa situacijom sa taocima.
Asi nejsem tak dobrý v situacích s rukojmími.
Izgleda da nisam jedini Grayson koji æe biti razbaštinjen veèeras.
Vypadá to, že možná dneska večer nebudu jediný odstřihnutý Grayson.
Izgleda da nisam trebala napraviti neku scenu i govor, da bi mu dokazala da kao konobarica, sam još uvek bolja od njega.
Jo, opravdu jsem. Asi jsem za ním nepotřebovala chodit a mít dramatický proslov, a říct mu, že i když jsem servírka, jsem lepší než on. Teď už to vím.
Moram ti nešto reæi, te želim biti sigurna da sam jasna, jer izgleda da nisam bila jasna u prošlosti.
Musím ti něco říct, a chci se vyjádřit naprosto jasně, protože jsem se údajně v minulosti vyjadřovala přesně obráceně.
Izgleda da nisam položio pismeni ispit... IIi fizièki ili onaj za mentalno zdravlje.
Takže jsem nesložil písemnou ykoušku, tělesnou ykoušku ani pszchologickou ykoušku.
Pa, izgleda da nisam jedina osoba koja misli da imaš stila.
No, ukázalo se, že nejsem jediná osoba, která si myslí, že máš styl
Ali, izgleda da nisam bila jasna sa tobom, deèko.
Ale asi to nebylo dost jasné, ptačí muži.
Izgleda da nisam samo ja talentiran za turobnost.
Vypadá to, že nejsem sám, kdo má talent na neštěstí.
Izgleda da nisam jedina koja se zna uvaliti u nevolje.
Zdá se, že nejsem jediná, kdo se umí dostat do problémů.
Izgleda da nisam bio dobar domaæin, momèe.
Obávám se, že jsem nebyl příliš dobrý hostitel, starý příteli.
Izgleda da nisam bio u pravu.
Vypadá to, že jsem se mýlil.
Izgleda da nisam bio dovoljno brz.
Myslím, že jsem nebyl dost rychlý. Ne.
Izgleda da nisam jedini kome je dosadilo partnerstvo s tobom.
Zdá se, že nejsem jediný, komu se partnerství s tebou omrzelo.
Izgleda da nisam mogla da se oprostim.
Myslím, že bych to nemohla vyhodit
Izgleda da nisam jedini koji je uživao u tome.
Zdá se, že nejsem jediný, komu se to líbilo.
Izgleda da nisam jedini koji je hteo da se devica opusti.
Zdá se, že nejsem sám, kdo chtěl, aby se mladý panic rozehrál.
Izgleda da nisam jedina koja te je potcenila.
Asi nejsem jediná, kdo tě podcenil.
1.6450669765472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?